Showing posts with label Lake Champlain. Show all posts
Showing posts with label Lake Champlain. Show all posts
If there is one thing we’ve learned in the past few years is that plans are made to be changed. Why or how doesn’t really matter, things just have their own way of working out. Our summer trip to the Maritimes and Newfoundland has been postponed, the refit we wanted to do as been sized down and here we are floating happily on Lake Champlain. After sitting on the hard for two full years, Watermusic is back in the water and we’re spending every free moment we have with her. I knew I had missed her, I just didn’t know how much. Here are a few pictures of the season so far.
Après être arrivés d’avance au Shelburne Shipyard, nous aurons finalement passé trois jours sur place, au lieu des quelques heures prévues. Le remplacement du gréement dormant se sera avéré une autre étape dans la série de surprises que M se plait à nous faire. Même si le remplacement est seulement préventif et était prévu depuis quelques mois, nous aurions pu faire sans les difficultés qui y ont été associées. Ainsi donc, quelques années de sel auront fait leur œuvre et auront rendu impossible le démontage de plusieurs composants, exigeant le remplacement de plus que ce que l’on aurait souhaité. Encore une fois, Fedex a fait une fortune avec nous et leur service « Next Day Air »… De plus, malgré la facture salée qui nous attendait, nous avons du faire une partie du travail pour aider à accélérer les choses; notre gréeure étant sur un échéancier serré avec un vol en début d’après-midi. Nous lui souhaitons quelques jours de bonheur avec sa nièce de trois ans qu’elle se mourrait de rencontrer pour la première fois! « You can’t hug someone over Skype » comme elle dit.
Nous sommes finalement arrivés à Plattsburgh vers 1830h pour trouver nos quartiers d’été. Décevant est le premier mot qui vient à l’esprit, mais c’était ça ou rien; les places sur le lac étant très contingentées. Nous ferons avec pour cette année et penserons sérieusement à un plan B et à un plan C pour l’an prochain. Le retour à Saint-Bruno pour récupérer la voiture a été le plus rapide de toute notre vie, c’est fou comme le paysage défile vite à 100 km/heure!
En début d’après-midi et le travail complété, il était temps de remettre le mât. Tout semblait parfait jusqu’à ce qu’on arrive à attacher les pataras. L’expression : un peu courts, est ici un euphémisme. Ça ne faisait tout simplement pas! On tente de reprendre de la tension à l’aide d’une drisse… Toujours trop courts! Ces pièces arrivent pourtant directement de chez Bénéteau?! Nous avons encore quelque doute quand à la longueur du nouvel étais, qui a du être refait sur place, mais nous ne le saurons jamais. L’enrouleur du génois étant saisi en place, il était impossible de passer celui reçu pré-assemblé de chez le manufacturier. De plus, pas question de remplacer tout l’enrouleur. Une seule section tubulaire légèrement pliée nous aura couté plus de 200$ avant transport, imaginez le prix pour l’ensemble. Au moins, nous pensons avoir réglé le problème de génois que nous trainions depuis la Baie du Delaware.
Ainsi donc, après avoir installé des extensions sur les deux pataras (nous ne sommes plus à quelques dollars près) nous pouvons finalement quitter. Le ciel noir grondait à l’horizon depuis une bonne heure, mais semblait nous avoir évité et être passé à l’ouest du lac… C’est fou comme les choses semblent toujours acceptables lorsque l’on est pressé. La maman de Michel et son conjoint nous attendaient déjà à Plattsburgh pour nous ramener à la maison et nous avions encore 15 miles à parcourir. Pas de temps à perdre, ils avaient déjà assez attendus. Erreur. À mi-chemin entre Burlington et Plattsburgh, une nouvelle ligne d’orages s’est dressée au nord-ouest et nous avons eu la chance, ou la malchance, de la rencontrer très personnellement. Nous ne pouvons toujours pas expliqué comment nous avons échappé aux éclairs, étant la seule cible métallique de plus de 50 pieds de haut sur des miles à la ronde. Nous irons avec l’explication peu rationnelle que malgré tous nos soucis avec M, nous avons au moins un ange-gardien qui veille sur le bateau pour les choses sérieuses.
Au plus fort de l’orage, alors que nous avions moins de 100 pieds de visibilité tellement la pluie était dense, l’air est devenu aussi chaud que dans un four, c’était tropical! Expérience très étonnante à vivre. Nous avions déjà entendus parlés du phénomène par un ami, mais pour un instant, Michel a vraiment pensé que le moteur venait de prendre feu. Puis, après le déluge, le soleil. Deux magnifiques arcs-en-ciel se sont matérialisés sur notre tribord. Il ne manquait que la colombe et la branche d’olivier! Morale de l’histoire : pressés ou pas, on regarde la météo. Même si c’est JUSTE de l’autre côté du lac.
Nous sommes finalement arrivés à Plattsburgh vers 1830h pour trouver nos quartiers d’été. Décevant est le premier mot qui vient à l’esprit, mais c’était ça ou rien; les places sur le lac étant très contingentées. Nous ferons avec pour cette année et penserons sérieusement à un plan B et à un plan C pour l’an prochain. Le retour à Saint-Bruno pour récupérer la voiture a été le plus rapide de toute notre vie, c’est fou comme le paysage défile vite à 100 km/heure!
| Shelburne Shipyard 44°26’ N 073°16’ Essence et diesel, pumpout, conteneurs pour les déchets et le recyclage en haut et sur la gauche à partir du quai de service, récupération d'huile usée au même endroit, Wi-Fi gratuit près de la boutique – signal faible, douches payantes: 0,25$US pour 3 minutes (derrière le grand bâtiment gris qui abrite la boutique), pas de buanderie, boutique nautique et mini-dépanneur. Réparations, démâtage. Shelburne, VT. Mai-2013. |
![]() |
| M sera bientôt réunie avec son mât |
![]() |
| On y est presque! |
![]() |
| Jusqu'à présent, tout va bien! Pas de photo de la suite... |
![]() |
| C'est beau de loin! |
![]() | ||
Toujours aussi beau, mais sur la droite (hors caméra) ça se complique...
|
![]() |
| Ne manque que la branche d'olivier. Une branche d'épinette, ça fait pareil? |
Nous sommes donc partis du quai de l’écluse C4 à 0520h hier matin et sommes arrivés à la C5 quelques minutes seulement après l’ouverture du canal à 0700h. Parfait timing qui nous a permis de compléter le passage des 7 écluses qui restaient et nous a mis à Whitehall vers 1330h. L’éclusage a été beaucoup plus facile que la veille. Peut-être parce que les dénivelés étaient moins importants? Après l’écluse 5, nous avons immédiatement ressentie la proximité de Montréal; il y avait 12 miles de travaux sur le canal! Un vrai chantier; avec pancartes oranges, marqueurs de construction et toute la machinerie appropriée. Il ne manquait que les nids de poule.
En route, nous avons rencontré un écureuil qui nageait afin de rejoindre l’autre rive du canal! Un peu perplexes sur ces motifs, il faisait quand même 10°C et l’eau n’était certainement pas plus chaude, nous avons assumé qu’il essayait de fuir quelque chose ou qu’il était un peu mélangé. Mais après notre deuxième et notre troisième… franchement nous ne savions plus quoi penser. Est-ce que les noisettes du côté du Vermont sont vraiment mieux que celles du côté de New York?
Avec une sortie du Canal Champlain en début d’après-midi, nous avons décidé de poursuivre et de profiter du faible vent et de l’absence de vague. La NOAA émettant un « Lake wind advisory » (vents sud 15-25 nœuds) pour la nuit, il était préférable de se rendre aussi près de Shelburn que possible avant que la vague ne se forme sur le lac. Nous sommes très satisfaits de nos supports pour le mât, mais nous n’avions aucun intérêt à faire des tests pratiques dans 4 pieds de vague. Après avoir traversé l’interminable section étroite et sinueuse située tout au sud du lac, nous sommes finalement arrivés sur le lac à proprement parler vers 1830h, pour finalement faire de Kingsland Bay notre mouillage pour la nuit un peu avant 2100h. Très longue journée, c’est vrai. Mais il ne reste plus que 12 miles qui nous sépare de Shelburne et nous sommes une journée d’avance!
Avis à quiconque penserait arriver ici à la pénombre comme nous l’avons fait : toutes les sections de la baie qui offrent une bonne protection du sud ou de l’ouest sont entièrement occupées par des moorings. Très mauvaise surprise qui nous laisse, ce matin, ancrés au centre de la baie dans 20 pieds d’eau. Autre petit point à noter : apparemment, pour certains, les feux de mouillage sont optionnels. Notre voisin de mouillage, un trawler d’environ 50 pieds, a fermé boutique hier vers 2200h et a joué au bateau fantôme toute la nuit… heureusement que nous ne sommes pas arrivés plus tard.
![]() |
| Une autre journée qui commence! |
![]() |
| Quai de l'écluse C4. |
![]() |
| Zone de construction |
![]() |
| Champlain Canal |
![]() | ||
Écureuil maître-nageur
|
![]() |
| À l'approche d'un banc de brouillard |
![]() |
| Ça vaut la peine de se lever avant le soleil! |
![]() |
| Ne manque que les nids de poule |
![]() |
| Bernaches inspectrices en bâtiment: est-ce que cette hutte de castor est conforme? |
![]() |
| Il commence à être temps qu'on arrive... |
![]() |
| Et la journée se termine comme elle a commencé: dans le brouillard. |
Bonjour and welcome
We're Caroline and Michel.
Water Music is back in the North, looking forward to the next leg of her voyages.
Labels Cloud
Airports
Anchorages and moorings
Anchoring
Bahamas
Catamaran
Chesapeake Bay
Dinghy docks
EN
Exumas and Ragged Islands
Far Bahamas
Festivals
Fishing
FR
Gardens
Health
Hiking
Hudson River & Champlain Canal
In the galley
Intracoastal Waterways
Itinéraire
Kitesurfing
Lake Champlain
Lighthouses
Maintenance & refits
Music
Near Bahamas
Offshore
Public transit
Rangement
Restaurants
Scandinavia
See & do
Snorkeling
US East Coast
Videos
Wildlife
Winter


















