Journée très courte puisque nous avons décidé d’arrêter après la première écluse. La marina qui fera notre remâtage n’est pas ouverte le weekend, nous avons donc deux jours à occuper d’ici à lundi. Nous en avons profité pour nous délier les jambes et faire un petit tour dans le village de Whitehall, le berceau de la US Navy (voir Wikipedia). Il y a beaucoup d’histoire ici, mais les beaux jours de la ville semblent derrière elle. Beaucoup de locaux commerciaux sont placardés et les maisons anciennes sont en plus ou moins bon état. C’est vraiment triste parce qu’il y a des bâtiments à l’architecture superbe, mais clairement pas suffisamment d’argent pour leur redonner leur jeunesse.

Whitehall Municipal Dock 43.553° N 073.402° O Located just south of lock C12, Whitehall municipal dock (located in front of the fire station) has room for about six boats, three of which have pedestals for electricity and water. If you run out of luck, the drinking fountain in the park has an outlet that you can connect a hose to. This is a concrete dock. There are showers and restrooms in the small chalet located in the park, just past the USS Ticonderoga display. There is a Stewart’s gas station and convenience store a 10 minutes walk away, on the other side of the State Route 4 Bridge. Landraumat is 2 minutes away heading north on Main Street. Farmers market adjacent to the park on Tuesdays from 1300h to 1600h. Mooring limited to 48 hours. Free. Whitehall, NY. September-2013.

Tondeuse à plantes aquatiques, il faut bien entretenir les voies navigables!

Quai municipal (oui oui je suis pieds nus, et alors?)

Vue de Wood Creek. M au quai municipal, avons-nous maintenant trois mâts?

C'est l'automne!

Bord de l'eau

Pas certains que nous aurions le courage d'amarrer M ici

Écluse C12

Toilettes et douches dans le chalet derrière. En avant-plan, M est amarrée à quelques pas du USS Ticonderoga construit en 1814 (sous l'abri). 190 années d'architecture navale côte-à-côte.

On en apprend à tous les jours. Beaucoup plus d'histoire qu'on ne le pense au Lac Champlain.